Kollywood Kino
Kollywood Kino
Kollywood Kino

{{ cookieMsg }} {{ cookieLinkLabel }} ↗︎
{{ cookieManageTitle }}

{{ cookieManageIntro }}

{{ c.label }}
{{ c.desc }}
{{ impressumTitle }}
{{ impressumText }}
{{ fskTitle }}

{{ fskIntro }}

{{ r.label }}
{{ r.desc }}

{{ fskNote }}fsk.de.

{{ fskSource }}
{{ privacyTitle }}
{{ privacyText }}
Movies Beyond Borders
Kollywoodkino

{{ t_waitFind }}

{{ t_waitSub }}
{{ t_soonA }} {{ t_soonB }}
{{ t_citiesA }} {{ t_citiesB }}

{{ t_waitCitiesBlurb }}

{{ c }}
{{ featured.kicker }}

{{ featured.title }}

{{ featured.meta }}

{{ featured.subtitle }}
{{ t_nextLabel }}
{{ nextInfo }}
{{ t_ctaTicket }}
{{ t_nowA }} {{ t_nowB }}

{{ film.title }}

{{ film.meta }}
{{ t_with }} {{ film.castLine }}

{{ t_noShowPre }} {{ cityLabel }} —

{{ t_soonA }} {{ t_soonB }}
{{ t_citiesA }} {{ t_citiesB }}

{{ t_citiesBlurb }}

{{ c }}
{{ detail.title }}
{{ detail.posterHint }}
{{ detail.kicker }}

{{ detail.title }}

{{ f.label }}
{{ f.value }}
{{ detail.runtime }}
 FSK {{ detail.fsk }}
{{ t_datesA }} {{ t_datesB }}

{{ t_noVenues }}

{{ t_waNotify }}
{{ detail.moreSoonText }}
{{ t_with }} {{ t_castB }}
{{ p.name }}
{{ p.name }}
{{ p.name }}

{{ detail.subtitle }}
{{ g.role }}
{{ p.name }}
{{ p.name }}
{{ p.name }}
{{ c.label }} {{ c.value }}
{{ t_trailer }}
{{ t_soonA }} {{ t_soonB }}
{{ t_nowA }} {{ t_nowB }}
{{ cat.accent }} {{ cat.rest }}

{{ cat.blurb }}
{{ t_emptyTitle }}

{{ t_emptyBody }}

{{ t_waNotify }}
Kino- Verwaltung

Melde dich mit deiner Admin-E-Mail und deinem Passwort an.

{{ pwError }}
{{ t_nfKicker }}

{{ t_nfTitle }}

{{ t_nfBody }}
Kino- Verwaltung
Nur für dich — nicht öffentlich verlinkt.
Cloud aktiv. Änderungen werden zunächst als Entwurf gespeichert. Erst wenn du unten auf „Veröffentlichen“ klickst, gehen sie live. Hochgeladene Bilder landen direkt in der Cloud.
Cloud nicht verbunden. Änderungen bleiben vorerst nur in diesem Browser. Trage unten die Zugangsdaten ein und melde dich an, damit live gespeichert wird.
Cloud & Daten
Zugangsdaten aus Supabase (Project Settings → API). Werden nur in diesem Browser gespeichert.
{{ admin.cfgNote }}
Cloud-Wartung (selten nötig)
Einmalige Aktionen. Im Normalbetrieb nicht nötig — Speichern läuft automatisch.
{{ admin.cfgNote }}
Kontakt & Social-Media-Links
Diese Links werden im Kopfbereich, Menü und Fußbereich der Seite verwendet.
Beschreibung im Fußbereich
Der Text unter dem Logo im Fußbereich der Seite — je Sprache.
übersetze… ✓ übersetzt Übersetzung fehlgeschlagen — bitte erneut versuchen
Impressum
Erreichbar über den „Impressum“-Link im Fußbereich — je Sprache. Zeilenumbrüche bleiben erhalten.
übersetze… ✓ übersetzt Übersetzung fehlgeschlagen — bitte erneut versuchen
Datenschutzerklärung
Erreichbar über den „Datenschutz“-Link im Fußbereich — je Sprache. Der Vorlagentext passt zu unseren Funktionen (Cookies, YouTube, WhatsApp); bei Bedarf anpassen.
übersetze… ✓ übersetzt Übersetzung fehlgeschlagen — bitte erneut versuchen
Cookie-Hinweis
Das Banner erscheint unten auf der Seite, bis Besucher zustimmen — je Sprache. Optional ein Link zur Datenschutzseite.
übersetze… ✓ übersetzt Übersetzung fehlgeschlagen — bitte erneut versuchen
Startseiten-Modus
Warteanzeige „Next movies coming soon“ zeigen, wenn gerade keine Filme laufen. Im Slider erscheinen dann die „Demnächst“-Filme. (Bei komplett leerer Filmliste automatisch aktiv.)
jetzt im Kino {{ admin.filmCount }} Filme
übersetze… ✓ übersetzt fehlgeschlagen — erneut versuchen
Credits
Reihenfolge mit ↑ ↓ ändern — so erscheinen die Rollen auf der Filmseite.
{{ s.label }}
kein Bild
kein
Bild
kein Bild
Besetzung
Städte & Termine
demnächst im Kino {{ admin.upcomingCount }} Titel
kein
Bild
Reihenfolge mit ↑ ↓ ändern — so erscheinen die Rollen auf der Filmseite.
{{ s.label }}
übersetze… ✓ übersetzt fehlgeschlagen — erneut versuchen
Besetzung
Status · {{ admin.savedNote }}
Nicht veröffentlicht
Kollywood Kino

{{ footTag }}

{{ t_footProg }}
{{ t_footNews }}

{{ t_footNewsBody }}

{{ t_waSub }}
{{ t_rights }} · {{ t_lastUpdate }} {{ lastUpdate }}
Version: {{ buildVersion }} {{ visitsLabel }}